22:59

суббота,
21 мая

Новости Страна Общество

Реставраторы памятника Шевченко допустили ошибку в "Заповите"

01.08.2013 / 19:10
Реставраторы памятника Шевченко допустили ошибку в "Заповите"
Активисты требуют исправить надпись

Памятник Тарасу Шевченко, который реставрировался в Днепропетровске с прошлого года, вернули на прежнее место. Но отрывок из "Заповита" Кобзаря воспроизвели неправильно.

Во-первых, оставили слишком мало пространства, чтобы проставить апострофы в слове "сім'ї". Во-вторых, слово "незлим" в последней строчке четверостишия написано с пробелом - отлично от оригинала.

Кто именно допустил ошибки, пока неизвестно, но местные активисты заявили о желании добиться "починки" надписи на постаменте.

Комментарии (0)
Для того, чтобы оставить комментарий, Вы должны авторизоваться.
21 мая
20 мая
19 мая