Ватикану пришлось изымать из обращения памятные монеты в честь нового Папы Римского Франциска, избранного весной этого года, из-за ошибки, допущенной в имени Иисуса Христа.
Денежные знаки, выпущенные государственным монетным двором Италии, вычеканили с ошибкой в официальном девизе Понтифика, где назвали Иисуса "Лисусом" (Lesus вместо Jesus).
Незначительная часть 6-тысячного тиража была продана, пока на монетах (выпущенных в серебре, бронзе и золоте) не обнаружили неточность.
Латинская фраза, являющаяся кредо Хорхе Бергольо, ставшего Папой Римским Франциском, переводится как "Он увидел мытаря, и так как смотрел на него с милосердной любовью, уже предвидя его избрание, сказал ему: Следуй за Мною".
Это была "цитата, которая тронула молодого Хорхе Марио Бергольо, когда он ощутил призыв к пасторству", отмечает Католическая церковь.
"Похоже, дьявол и правда кроется в мелочах", — иронизирует издание.
