09:05

четверг,
02 декабря

Горбунов и Витковская озвучили мультик о съедобных монстрах

23.10.2013 / 07:10
Горбунов и Витковская озвучили мультик о съедобных монстрах
Горбунов и Витковская озвучили мультик о съедобных монстрах
Скачать файл   оригинал Вставить видео на сайт  
Выходит вторая часть комедии "Облачно, местами фрикадельки"

24 октября на широкий экран выйдет продолжение анимационной комедии американского режиссера Коуди Камерона "Облачно, местами фрикадельки".

Главный герой Флинт Локвуд только что спас остров от торнадо из гигантской еды. Теперь он работает в компании The Live Corp на своего кумира Честера.

Но Флинту придется оставить свой пост, когда он узнает, что его печально известная машина все еще работает и производит на свет опасных гибридов. Флинт и его друзья возвращаются на остров, чтобы не дать коварной машине засыпать планету громадной едой и снова спасти мир от катастрофы.

В украинском прокате главного героя-изобретателя Флинта, как и в первой части, озвучил телеведущий – Юрий Горбунов, а журналистка Сем заговорила голосом актрисы Ирмы Витовской.

«Озвучивать мультфильм всегда интересно, но есть и свои трудности. Ведь необходимо в английскую артикуляцию «втиснуть» украинский перевод, поэтому во время работы часто возникают очень смешные казусы», – поделился с нами опытом Юрий.

Кстати, в оригинале роль Эрла в этот раз вместо Мистера Ти озвучил Терри Крюс.

Комментарии (0)
Для того, чтобы оставить комментарий, Вы должны авторизоваться.
1 декабря