Как сообщает «Радио «Свобода», Елена Скоропадская родилась в Берлине 5 июля 1919 года, в силу семейных обстоятельств часто меняла место жительства, преимущественно жила в Швейцарии и Германии.
Елена Отт-Скоропадская была дважды замужем, первым мужем был немец Герд Гиндер, который умер в апреле 1945 года, в 1948 году вышла замуж во второй раз за Людвига Отта - швейцарского предпринимателя, директора крупнейшего издательства в Швейцарии Tagesanzaiger.
У супругов родилось двое детей - Александра и Ирен, в настоящее время живут в Швейцарии.
Вместе с Людвигом Оттом в 1991 году впервые посетила Украину, после этого побывала в Украине еще несколько раз.
В 2004 году в Киеве в Музее гетманства с участием автора состоялась презентация книги Елены Отт-Скоропадской «Последняя из рода Скоропадских» (Львов, издательство «Літопис»). Книга в форме новелл рассказывает о жизни семьи Скоропадских периода 1919-1945 гг. Второе дополненное издание вышло в печати в 2013 году.
При жизни Елена Отт-Скоропадская была знакома со многими известными украинцами, среди них - историк и государственный деятель Дмитрий Дорошенко, социолог и политик Вячеслав Липинский, историк Иван Мирчук и другие.
